POLITYKA PRYWATNOŚCI
dla Twojej hipnozy online Ewelina Dubiak
Wersja 1.0
Status: styczeń 2025 r. Niniejszą polityką prywatności wypełniam swoje obowiązki informacyjne zgodnie z art. 13 i art. 14 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Ważne jest dla mnie przejrzyste informowanie o rodzaju, zakresie, celu i czasie trwania przetwarzanych przeze mnie danych osobowych oraz o środkach, jakie podejmuję w celu ochrony danych osobowych. Niniejsze informacje o ochronie danych osobowych obowiązują od stycznia 2025 roku. Jeśli aktualizacje tego dokumentu staną się konieczne ze względu na dalszy rozwój strony internetowej lub ze względu na zmienione wymagania, udokumentuję to tutaj i wyraźnie oznaczę zmienioną wersję. Dane osobowe są gromadzone na tej stronie internetowej.
Podstawą partnerstwa opartego na zaufaniu jest przejrzystość i wiarygodność: dlatego zapewniam, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych. Przetwarzam Twoje dane osobowe wyłącznie za Twoją aktywną zgodą, wyłącznie w celu realizacji umowy lub w celu ochrony moich uzasadnionych interesów. Przez przetwarzanie rozumiem gromadzenie, przekazywanie, przechowywanie, ale także przetwarzanie w imieniu użytkownika i usuwanie jego danych osobowych. Poniżej wyjaśniono szczegółowo, w jaki sposób i dlaczego dane osobowe użytkownika są przetwarzane.
Spis treści
- Odpowiedzialny za przetwarzanie danych
- Ogólne informacje o przetwarzaniu danych
- Gromadzenie danych na tej stronie internetowej
- Profile w sieciach społecznościowych
- Prawa użytkownika jako osoby, której dane dotyczą
1. odpowiedzialny za przetwarzanie danych
Odpowiedzialny za przetwarzanie danych zgodnie z art. 4 nr 7 RODO:
Twoje HipnozyOnlinereprezentowane przez Ewelinę DubiakPeiner Straße 31, 31228 Peine
E-mail: dubiak.ewelina@googlemail.com
Dla tej witryny nie wyznaczono inspektora ochrony danych.
2. ogólne informacje dotyczące przetwarzania danych
1. zakres przetwarzania danych osobowych
Przetwarzam dane osobowe na tej stronie internetowej tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do zapewnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz moich treści i usług. Przetwarzanie danych osobowych na tej stronie internetowej odbywa się regularnie tylko za aktywną zgodą. Na tej stronie internetowej konfiguracja narzędzia do zarządzania zgodą (potocznie zwanego banerem plików cookie) zapewnia, że użytkownik aktywnie wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych. Wyjątek stanowią przypadki, w których nie można uzyskać uprzedniej zgody z przyczyn technicznych, a przetwarzanie danych jest dozwolone przez prawo.
2. podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
Jeśli uzyskam zgodę osoby, której dane dotyczą, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO). W przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. RODO jako podstawa prawna. Dotyczy to również operacji przetwarzania, które są niezbędne do wdrożenia środków przedumownych. Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przeze mnie jako administratora lub przez stronę trzecią, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
3. usuwanie danych i czas przechowywania
Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, zostaną usunięte lub zablokowane, gdy tylko cel ich przechowywania przestanie mieć zastosowanie. Dane mogą być również przechowywane, jeśli zostało to przewidziane przez prawodawcę europejskiego lub krajowego w rozporządzeniach, ustawach lub innych przepisach. Dane zostaną również zablokowane lub usunięte po upływie okresu przechowywania określonego przez wyżej wymienione normy. Chyba że istnieje potrzeba dalszego przechowywania danych w celu zawarcia lub wykonania umowy.
3. gromadzenie danych na tej stronie internetowej
Udostępnianie strony internetowej i tworzenie plików dziennika
Przy każdym wejściu na tę stronę internetową system automatycznie gromadzi dane i informacje z systemu operacyjnego urządzenia. Gromadzone są następujące dane:
- Twój adres IP
- Data i godzina dostępu
- Określa różnicę czasu między żądającym hostem a serwerem WWW,
- Rodzaj żądania
- Informacje o kliencie (typ klienta, wersja klienta)
- System operacyjny (urządzenie, wersja systemu operacyjnego urządzenia)
- Witryna, z której nastąpiło przejście do mojej witryny
- Treść żądania lub szczegóły pobranego pliku, który został wysłany do użytkownika
- Status dostępu (pomyślna transmisja, błąd itp.),
- ilość przesłanych danych w bajtach
Ta strona internetowa jest obsługiwana przez infrastrukturę STRATO GmbH hostowane, tj. przechowywane i przechowywane do pobrania. Używany serwer internetowy przechowuje wyżej wymienione pliki dziennika serwera. Z dostawcą została zawarta umowa AV.
- Cel przetwarzania: Hosting strony internetowej
- Podstawa prawna i uzasadniony interes: Przetwarzanie opiera się na moim nadrzędnym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegającym na zapewnieniu bezpieczeństwa i stabilności mojej strony internetowej poprzez zlecenie usługodawcy świadczenia usług w zakresie infrastruktury i platformy, mocy obliczeniowej, przestrzeni dyskowej i usług bazodanowych, usług bezpieczeństwa i usług konserwacji technicznej
Odbiorca danych: Strato GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin- Polityka prywatności Strato
Zgoda na pliki cookie z Borlabs Cookie
Ta strona internetowa wykorzystuje technologię zgody na pliki cookie firmy Borlabs Cookie. Narzędzie to umożliwia uzyskanie i udokumentowanie aktywnej zgody użytkownika na przechowywanie plików cookie. Po wejściu na tę stronę internetową w przeglądarce użytkownika zapisywany jest plik cookie, w którym przechowywana jest udzielona zgoda lub jej cofnięcie. Dane te nie są przekazywane dostawcy Borlabs Cookie. Plik cookie Borlabs nie przechowuje żadnych danych osobowych. Plik cookie jest usuwany automatycznie.
Dostawca: Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg
Szczegóły dotyczące przetwarzania danych przez Borlabs Cookie
Standardowe czcionki prezentacyjne / internetowe
Niniejsza witryna korzysta z czcionek internetowych dostarczanych przez odpowiedniego dostawcę w celu znormalizowanego wyświetlania czcionek. Po wejściu na tę stronę internetową przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki w celu prawidłowego wyświetlania tekstów i czcionek.
W tym celu przeglądarka użytkownika łączy się z serwerami odpowiedniego dostawcy. W rezultacie dostawca dowiaduje się, że dostęp do tej witryny uzyskano za pośrednictwem adresu IP użytkownika. Jeśli przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, z komputera zostanie załadowana standardowa czcionka. Używamy następujących czcionek internetowych Google Fonts.
- Cel przetwarzania: Ujednolicona prezentacja strony internetowej we wszystkich mediach.
- Podstawa prawna i uzasadnione interesy: Integracja opiera się na naszych uzasadnionych interesach (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f. RODO) w technicznie bezpiecznym, bezobsługowym i wydajnym korzystaniu z czcionek, ich jednolitej prezentacji oraz uwzględnieniu ewentualnych ograniczeń licencyjnych dotyczących ich integracji.
- Odbiorca danych: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; spółka dominująca: Google LLC,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
- Polityka prywatności
Kontakt e-mail
Możesz wysłać mi wiadomość e-mail, korzystając z podanego adresu. W takim przypadku dane osobowe przesłane wraz z wiadomością e-mail będą przetwarzane.
- Cel przetwarzania: Przetwarzanie żądania użytkownika
- Podstawa prawna: Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych użytkownika jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO w odniesieniu do kwestii przedumownych lub umownych.
Calendly
Korzystam z usługi Calendly, aby rezerwować spotkania. Gdy umawiasz się na spotkanie, Calendly gromadzi i przetwarza dane w moim imieniu. Dane te obejmują
- Nazwa
- Adres,
- Adres e-mail
- Numer telefonu (opcjonalnie)
- Cel przetwarzania: Planowanie
- Podstawa prawna i uzasadnione interesy: Przetwarzanie danych opiera się na moim nadrzędnym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegającym na zapewnieniu stabilnego i profesjonalnego systemu rezerwacji spotkań.
- Odbiorca danych: Calendly, 271 17th St NW, Ste 1000, Atlanta, GA 30363 USA, https://calendly.com/de/
- Polityka prywatności Calendly: https://calendly.com/de/pages/privacy
- Przekazywanie danych do krajów trzecich: Standardowe klauzule umowne dostępne pod następującym linkiem https://calendly.com/de/pages/dpa można przeglądać.
- Okres przechowywania do momentu anulowania. Następnie przetwarzanie zostanie ograniczone.
Spotkanie online przez Zoom
Moje warsztaty, spotkania i sesje coachingowe odbywają się online za pośrednictwem systemu wideokonferencyjnego Zoom.
- Cel: realizacja oferty
- Podstawa prawna: Jeśli zarezerwujesz u mnie ofertę, przetwarzam Twoje dane osobowe zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO w ramach środków umownych.
- Dostawca usług telekomunikacyjnych: Zoom Video Communications Inc., San José, Kalifornia
- Informacje o ochronie danych: https://explore.zoom.us/de/gdpr/
Usługi komunikatorów
Używam następujących komunikatorów do asynchronicznej komunikacji z klientami i partnerami biznesowymi.
- [WhatsApp Business]
4. profile w sieciach społecznościowych
Korzystam z sieci społecznościowych, aby aktywnie kontaktować się z klientami, zainteresowanymi stronami i użytkownikami oraz przekazywać informacje o moich usługach i produktach. Podczas interakcji z klientami za pośrednictwem platform dane osobowe są przetwarzane zarówno przeze mnie, jak i przez odpowiedniego operatora platformy. Te działania związane z przetwarzaniem są prowadzone na wspólną odpowiedzialność z odpowiednimi operatorami platform zgodnie z art. 26 RODO. Ogólne informacje dotyczące przetwarzania danych zawarte w niniejszym dokumencie mają zastosowanie do czynności przetwarzania danych, które wykonuję.
Nie ponoszę odpowiedzialności za działania związane z przetwarzaniem danych przez odpowiednie platformy; zastosowanie mają informacje dostarczone przez operatorów platform. W tym miejscu chciałbym zwrócić uwagę, że aktywne korzystanie z mediów społecznościowych, takich jak Facebook, Instagram czy Twitter, odbywa się wyłącznie na osobistą odpowiedzialność użytkownika. Dotyczy to w szczególności funkcji komentowania, udostępniania, oceniania itp. Poniżej znajduje się lista wszystkich platform mediów społecznościowych, na których mam profil.
Instagram
Prowadzę profil na Instagramie [Profilname]
Aktualne posty można zobaczyć na mojej stronie internetowej w postaci zapisanych lokalnie obrazów, a kliknięcie jednego z nich spowoduje automatyczne przekierowanie na Instagram. Usługa Instagram jest produktem Meta dostarczanym przez Meta Platforms Ireland Limited. Korzystanie z serwisu Instagram jest bezpłatne. Jako metaprodukt, Instagram, podobnie jak Facebook, jest finansowany ze spersonalizowanych reklam, które są określane na podstawie oceny danych osobowych użytkownika.
- Współadministrator: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia
- Organizacja parasolowa: Meta Inc, Menlo Park, Kalifornia, USA
- Polityka prywatności: https://www.facebook.com/help/568137493302217
Youtube
Prowadzę kanał na Youtube pod nazwą [Profilname]
YouTube to portal wideo, który jest spółką zależną Google LLC od 2006 roku. Portal oferuje producentom treści możliwość bezpłatnego udostępniania treści wideo online odbiorcom.
- Współadministrator: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia;
- Spółka dominująca: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
- Informacje o ochronie danych: https://policies.google.com/privacy?hl=de
LinkedIn
Można mnie znaleźć na LinkedIn pod adresem [Profilname]
LinkedIn to sieć społecznościowa służąca do utrzymywania i budowania kontaktów biznesowych. Podstawowa wersja LinkedIn jest bezpłatna. Zasadniczo masz możliwość przeglądania mojego profilu LinkedIn w ograniczonym zakresie nawet bez rejestracji na platformie. W tym celu należy wylogować się z LinkedIn lub wyłączyć opcję „pozostań zalogowany”, usunąć pliki cookie zapisane na urządzeniu i ponownie uruchomić przeglądarkę. Ograniczone korzystanie oznacza, że interakcja (polubienia, komentarze, udostępnianie, wiadomości itp.) nie jest możliwa, ponieważ wymaga to zalogowania.
- Współadministrator: LinkedIn Germany GmbH, Sendlinger Straße 12, Hofstatt, 80331 Monachium;
- Spółka dominująca: LinkedIn Inc, Sunnyvale, Kalifornia, USA
- Informacje o ochronie danych:https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=public_profile_v3_desktop_footer-privacy-policy
5 Prawa użytkownika jako osoby, której dane dotyczą
Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane, jesteś osobą, której dane dotyczą (zob. art. 4 ust. 1 RODO), więc przysługują Ci następujące prawa wobec mnie jako administratora:
5.1 Prawo do informacji
Użytkownik może w dowolnym momencie zwrócić się do mnie na piśmie z pytaniem, czy przetwarzam jego dane osobowe. Jeśli takie przetwarzanie ma miejsce, przekażę Ci następujące informacje:
(1) cele przetwarzania danych osobowych;
(2) kategorie przetwarzanych danych osobowych;
(3) odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe użytkownika zostały lub zostaną ujawnione;
(4) planowany okres przechowywania danych osobowych użytkownika lub, jeśli podanie konkretnych informacji na ten temat nie jest możliwe, kryteria ustalania okresu przechowywania;
(5) istnienie prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych, prawa do ograniczenia przetwarzania lub prawa do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
(6) istnienie prawa do odwołania się do organu nadzorczego,
(7) wszelkie dostępne informacje o pochodzeniu danych, jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą;
(8) istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania zgodnie z art. 22 (1) i (4) RODO oraz – przynajmniej w tych przypadkach – istotne informacje na temat logiki oraz zakresu i zamierzonych skutków takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą.
Użytkownik ma prawo zażądać informacji o tym, czy jego dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W tym kontekście użytkownik może zażądać informacji o odpowiednich zabezpieczeniach zgodnie z art. 46 RODO w związku z przekazaniem danych.
Użytkownik może skorzystać z tego prawa, kontaktując się ze mną za pośrednictwem poczty elektronicznej, podając temat: Wniosek o udzielenie informacji.
5.2 Prawo do sprostowania
Jeśli zdasz sobie sprawę, że Twoje dane osobowe są nieprawidłowe i/lub niekompletne, masz prawo do ich poprawienia i/lub uzupełnienia. W tym celu należy wysłać do mnie wiadomość e-mail z tematem: Wniosek o korektę. Przetworzę Twoją prośbę tak szybko, jak to możliwe i potwierdzę korektę.
5.3 Prawo do ograniczenia przetwarzania
Pod następującymi warunkami użytkownik może zażądać ograniczenia przetwarzania jego danych osobowych:
(1) w przypadku zakwestionowania prawidłowości;
(2) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a użytkownik sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
(3) Nie potrzebuję już danych osobowych do celów przetwarzania, lub
(4) jeśli użytkownik sprzeciwił się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 (1) RODO i nie jest jeszcze pewne, czy moje uzasadnione powody przetwarzania przeważają nad powodami użytkownika.
Jeśli chcesz ograniczyć przetwarzanie, wyślij mi wiadomość e-mail z tematem: Ograniczenie przetwarzania.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych użytkownika zostało ograniczone, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za zgodą użytkownika lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.
Jeśli ograniczenie przetwarzania zostało ograniczone zgodnie z powyższymi warunkami, poinformuję Cię o tym przed zniesieniem ograniczenia.
5.4 Prawo do anulowania
5.4.1 Obowiązek anulowania
Użytkownik ma prawo zażądać natychmiastowego usunięcia swoich danych osobowych. Jestem zobowiązany do natychmiastowego usunięcia tych danych, jeśli zachodzi jeden z poniższych powodów:
(1) Dane osobowe użytkownika nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zgromadzone lub w inny sposób przetwarzane.
(2) Użytkownik cofnął zgodę, na której opierało się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.
(3) Użytkownik wnosi sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 (1) RODO i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania. Lub użytkownik sprzeciwia się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 (2) RODO.
(4) Dane osobowe użytkownika były przetwarzane niezgodnie z prawem.
(5) Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlegam.
(6) Twoje dane osobowe zostały zebrane w związku z usługami społeczeństwa informacyjnego oferowanymi zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO.
5.4.2 Informacje przekazywane osobom trzecim
Jeśli jako administrator upubliczniłem dane osobowe użytkownika i jestem zobowiązany do ich usunięcia zgodnie z art. 17 ust. 1 RODO, podejmę uzasadnione kroki w celu poinformowania administratora, że użytkownik zażądał usunięcia wszystkich linków do jego danych osobowych lub kopii bądź replikacji jego danych osobowych.
5.4.3 Wyjątki
Prawo do usunięcia danych nie przysługuje, jeśli ich przetwarzanie jest konieczne,
(1) korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji;
(2) w celu wypełnienia obowiązku prawnego wymagającego przetwarzania;
(3) ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h oraz i oraz art. 9 ust. 3 RODO;
(4) do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, o ile prawdopodobne jest, że prawo, o którym mowa w lit. a), uniemożliwi lub poważnie utrudni realizację celów takiego przetwarzania, lub
(5) w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.
Możesz skorzystać z tego prawa, kontaktując się ze mną przez e-mail z tematem: Usuń moje dane osobowe.
5.5 Prawo do informacji
Jeśli użytkownik skorzystał z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, jestem zobowiązany powiadomić wszystkich odbiorców, którym ujawniłem jego dane osobowe, o sprostowaniu lub usunięciu danych lub ograniczeniu przetwarzania, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku.
Użytkownik ma prawo poprosić mnie o poinformowanie go o tych odbiorcach.
5.6 Prawo do przenoszenia danych
Użytkownik ma prawo do otrzymania swoich danych osobowych, które mi przekazał, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Masz również prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi bez przeszkód z mojej strony. Napisz do mnie wiadomość e-mail z prośbą o przesłanie danych, a ja sprawdzę, czy jest to technicznie możliwe.
5.7 Prawo do sprzeciwu
Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, które odbywa się na podstawie mojego nadrzędnego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); dotyczy to również profilowania na podstawie tych przepisów.
W takim przypadku nie będę już przetwarzać Twoich danych osobowych, chyba że istnieją ważne i uzasadnione podstawy przetwarzania, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności. Lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
Jeśli dane osobowe użytkownika są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, użytkownik ma prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu. Dotyczy to w szczególności profilowania, o ile jest ono związane z taką reklamą bezpośrednią. Jeśli użytkownik sprzeciwi się przetwarzaniu danych do celów marketingu bezpośredniego, jego dane osobowe nie będą już przetwarzane do tych celów.
5.8 Prawo do odwołania oświadczenia o wyrażeniu zgody na mocy przepisów o ochronie danych osobowych
Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie odwołać oświadczenie o wyrażeniu zgody na mocy przepisów o ochronie danych. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania opartego na zgodzie przed jej wycofaniem.
5.9 Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczegoUżytkownik ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych odbywa się z naruszeniem RODO. Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, poinformuje użytkownika o statusie i wyniku skargi, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka odwoławczego. Właściwym organem nadzorczym jest
Władza federalna:
Federalny komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji
Graurheindorfer Str. 153
53117 Bonn
Telefon: +49(0)228 997799-0
E-mail: poststelle@bfdi.bund.de
De-Mail: poststelle@bfdi.de-mail.de
Władze państwowe:
Dolna Saksonia
krajowy komisarz ds. ochrony danych Dolnej Saksonii
P.O. Box 221, 30002 Hanower
Prinzenstraße 5, 30159 Hanower
Telefon: 0511/120 – 45 00
Fax: 0511/120 – 45 99
E-mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Internet: www.lfd.niedersachsen.de